Nu har jag forskat

och jag får ingen riktig klarhet i vad det är som är skillnaden.

veranda
(eng. veranda(h), troligen över något indiskt språk ytterst av port. varanda och äldre sp. varanda, baranda 'räcke', 'balustrad'; 'balkong'), mindre utbyggnad till hus i form av ett tak på stöd med bröstningshöga barriärer eller väggar, det hela vanligen byggt av trä. Är verandan inglasad kallas den glasveranda. Verandan blev vanlig i villabebyggelse under 1800-talet, speciellt i sommarvillor.

terrass
(fr. terrasse, via provensalska ytterst av lat. te´rra 'jord') inom trädgårdskonst och landskapsarkitektur en plan, anlagd avsats. I anslutning till en byggnad är terrassen ofta stensatt för att kunna användas för rekreation utomhus.

altan
(ital. altana 'terrass', 'platt tak', av alto 'hög'), som uteplats använd öppen utbyggnad eller platt tak på ett hus. Den bärs av arkad, pelare eller av hel byggnad och omgärdas vanligtvis av bröstvärn eller räcke. Benämningen har använts i Sverige sedan 1600-talet.